Poezja Sinkowskiego wyróżnia się znaczną liczbą utworów rytmicznych (rzadziej rymowanych), będących świadomym i twórczym nawiązaniem do klasycystycznego metrum wiersza polskiego. Jego utwory pod względem formalnym wywodzą się z tradycji kultury wysokiej; świadczą o tym między innymi eksponowanie wspomnianej melodyki wiersza oraz regularny podział na strofy, przeważnie czterowersowe, czemu towarzyszy nadzwyczaj umiejętne posługiwanie się przerzutnią. Pod względem tematycznym poeta dąży do opisania dzisiejszego świata in statu nascendi, a ponieważ jest to sfera z samej swojej istoty niezmiernie dynamiczna i trudna do uchwycenia, za próbę wyrażenia jej ekspansywności i żywotności można uznać pojawiające się w wierszach tego autora wyliczenia, w przeważającej mierze oparte na powszechnie dostępnym współczesnemu człowiekowi rekwizytorium. Ujmowana w ten sposób liryka Sinkowskiego to przede wszystkim forma apoteozy szczegółu, sam poeta staje się zaś w tej optyce kronikarzem egzystencji.
Niekiedy kluczem do odczytania poszczególnych jego wierszy, składających się na tomy poezji o przemyślanych i wysublimowanych konstrukcjach, okazuje się szeroko pojmowana przeszłość. Według Wojciecha Kaliszewskiego „jest w tych wyprawach poetyckich w przeszłość coś naprawdę niezwykłego, co łączy się z tajemnicą istnienia, w której wymiar duchowy świata poznaje się przez jego kształt fizyczny” („Fronda Lux” 2016, nr 80), z kolei Karol Maliszewski zaznacza, że w twórczości Sinkowskiego istnieje „Duch konfrontacji tego, co jest, z tym, co było” („Akcent” 2019, nr 2).
Adrian Sinkowski – stypendysta miasta stołecznego Warszawy (2013) oraz Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego w dziedzinie literatury (2017) – został wyróżniony w konkursie Dolina Kreatywna (2008), jest również laureatem projektu „Połów” (2011), otrzymał nominacje między innymi do Nagrody m.st. Warszawy (2017), Nagrody Poetyckiej im. Konstantego Ildefonsa Gałczyńskiego za najlepszy tom roku „Orfeusz” (2019), Nagrody Literackiej im. Józefa Mackiewicza (2019), Nagrody Samorządu Województwa Mazowieckiego im. Cypriana Kamila Norwida (2019) oraz Nagrody Identitas (2023).
[RH]