Pracuje na stanowisku profesora w Instytucie Filologii Słowiańskiej Uniwersytetu Jagiellońskiego. Jest przewodniczącą Komisji Słowianoznawstwa krakowskiego oddziału Polskiej Akademii Nauk. Jej zainteresowania skupiają się wokół śladów historii w literaturze i kulturze (szczególnie w literaturach XX i XXI wieku). Autorka artykułów naukowych o tematyce literaturoznawczej i kulturoznawczej, tekstów krytycznoliterackich, przekładów (Božidar Jezernik, Jugosławia. Kraina marzeń, 2023) oraz książek: Monolog jako światopogląd. Proza Slobodana Selenicia (2001), Mapy czasu. Serbska proza postmodernistyczna wobec wyzwań epoki (2010), Helena. Kobieta, której nie ma i która jest. Krakowska biografia Ivo Andricia (2013). Dwie ostatnie publikacje ukazały się także w Serbii.
Sylwia Nowak-Bajcar
