Urszula Honek

Wiersze Urszuli Honek, zwłaszcza zawarte w tomach Zimowanie i Poltergeist, przeważnie są krótkie, nierozbudowane, lecz zasobne w treść – czasem przekazywaną w ciągach swobodnych skojarzeń wyobraźniowych, innym razem w precyzyjnych formułach. Autorka w swojej strategii poetyckiej nie unika mimetyzmu, jej&nbsputwory zwykle odtwarzają rzeczywistość, przedstawiają czytelnikowi konkretny obraz polskiej wsi, obszaru prowincji ostatnich kilkudziesięciu lat oraz sylwetek jej mieszkańców. Teksty te niewątpliwie wyróżniają się sensualnością. Opowiadają o zjawiskach rozgrywających się na pograniczu realności i&nbspmarzenia, przy czym równie często mówią o życiu jak o śmierci. Co ważne i warte podkreślenia, są zakorzenione w polskiej – stosunkowo aktualnej – rzeczywistości.

Jej debiutem prozatorskim był zbiór opowiadań z 2022 roku zatytułowany Białe noce. Proza ta swobodnie, choć w znaczący sposób wiąże się z poezją autorki: jest świadectwem uważnej obserwacji prowincjonalnej polskiej codzienności i – czasem niewytłumaczalnej, a czasem najzupełniej nieskomplikowanej – osobliwości opisywanych ludzi i zdarzeń. Bohaterami zawartych w tej książce opowiadań są mieszkańcy niewielkiej, zapomnianej przez świat miejscowości w Beskidzie Niskim; pozornie zwyczajni, ale niosący ze sobą własne, niekiedy wyjątkowo poruszające historie. W swoich opisach Honek dąży do należytej diagnozy sytuacji polskiej prowincji, wbrew powszechnej tendencji do romantyzowania i infantylizacji wsi w tego rodzaju przedstawieniach literackich.

Debiutancki tom poezji Honek (Sporysz) w 2016 roku znalazł się w&nbspfinale Orfeusza – Nagrody Poetyckiej im. Konstantego Ildefonsa Gałczyńskiego; w tym samym roku został też wyróżniony nominacją do nagrody w XII Ogólnopolskim Konkursie Literackim „Złoty Środek Poezji”. Za drugi zbiór wierszy (Pod wezwaniem) autorka otrzymała nagrodę Krakowska Książka Miesiąca oraz ponownie znalazła się w finale Nagrody Poetyckiej im. Konstantego Ildefonsa Gałczyńskiego (2019). Za trzeci tom poezji (Zimowanie) otrzymała Stypendium im. Stanisława Barańczaka w&nbspramach Poznańskiej Nagrody Literackiej oraz nominację do Nagrody Literackiej Gdynia i – po raz trzeci – do Orfeusza (2022). Zbiór opowiadań Białe noce przyniósł z kolei autorce nominację do Premio Grand Continent oraz do Paszportów „Polityki” (2022). Przetłumaczone przez Kate Webster opowiadania White Nights znalazły się z kolei na długiej liście nominacji do The International Booker Prize oraz na krótkiej liście The Warwick Prize for Women in Translation (2024).