Olesia Mamczycz
Ukraińska poetka, tłumaczka, redaktorka i animatorka kultury z Kijowa.
Autorka pięciu tomików poetyckich i jedenastu książek dla dzieci. W Polsce jej wiersze były publikowane na stronach i w czasopismach: „Babiniec Literacki”, „Czas Literatury”, „ArtPapier”, „Przekrój”, „Polskie radio dla Ukrainy”, „Twórczość” oraz w antologii Wschód – Zachód. Wiersze z Ukrainy i dla Ukrainy (2014; tłum. Aneta Kamińska). Laureatka festiwali: „Twoje talenty, Ukraino” (1992), „Młode wino” (2001), Biennale sztuki aktualnej (2004) oraz nagród: Kultrewansz (2004), Blagovist (2006), Urba-skrzyżowanie (2014), Top Barabuka (2020), BookForum Best Book Award (2021, Lviv) oraz Nagrody im. Lesi Ukrainki (2022). Uzyskała stypendia: burmistrza Kijowa dla uzdolnionej młodzieży 2001), prezydenta Ukrainy dla Młodzieży Twórczej (2004), Lane'a Kirklanda Fundacji Liderzy Przemian (2021–2022, Kraków). Jej wiersze zostały przetłumaczone na czternaście języków, te przeznaczone dla dzieci należą do kanonu lekturowego w ukraińskich szkołach podstawowych.