Opublikowała zbiory wierszy: neutralizacje (1997), i magii nacja (2001), piąty element to fiksja (2004), psychodelicje (2006), denpresja (2009) oraz machinacje (2024). W latach 2001–2002 redagowała dwumiesięcznik literacko-artystyczny „Meble”, w latach 2006–2013 była członkinią redakcji eksperymentalnego pisma „Wakat”.
Jedna z sygnatariuszek Manifestu neolingwistycznego (2002), domagającego się krytycznego namysłu nad językiem publicznym oraz sformalizowanymi dyskursami, co nawiązywało do tradycji dwudziestowiecznych manifestów awangardowych, poststrukturalistycznej koncepcji języka, a także założeń ideowych poetów Nowej Fali. Współautorka dwóch przełomowych antologii: Gada !zabić? Pa]n[ologia neolingwizmu (2005) oraz pierwszej w Polsce antologii poezji kobiet Solistki (2009).
Od 2004 roku wydaje swoje książki w autorskich opracowaniach typograficznych, współpracując z artystami wizualnymi m.in. z Markiem Sobczykiem i Zbigniewem Liberą. Prezentuje utwory scenicznie i w formie audiowizualnej. Książki Cyranowicz często poruszają się w obrębie postkonstruktywizmu, autorka traktuje wiersz jak obiekt, podobnie do dzieła sztuki, wydobywając jego materialny wymiar. Nie stroni od eksperymentów z zapisem.
Wieloletnia nauczycielka języka polskiego w warszawskich liceach, zaangażowana w wiele inicjatyw feministycznych oraz queerowych. Jej wiersze przełożono na języki angielski, niemiecki, czeski, ukraiński oraz węgierski.