Widzenie świata w tych książkach jest fasetowe, zapośredniczone przez synekdochy. Autor próbuje uchwycić najbardziej sensualne aspekty doświadczeń i przedmiotów, zamiast silić się na ich całościowe opisy. Taki sposób percepcji jest bliski nie tylko kinu, ale także grom video – o twórczości Chiny Miéville’a pisze Szymon Stoczek.