Jest autorką powieści, opowiadań, esejów i reportaży, a także dokumentów filmowych, które składają się na spójny obraz artystki eksplorującej tematy kobiecej autonomii, pamięci, cielesności oraz herstorii.
We wczesnych powieściach – Małża i Ślad po mamie – podejmuje problematykę społeczną (bezrobocie wśród młodych i wykształconych, wyzysk w pracy, wyzwania samotnego macierzyństwa) oraz temat nieplanowanej ciąży i aborcji. W późniejszych książkach, takich jak Frajda czy Sezon na truskawki , pisarka eksploruje kobiecą intymność i cielesność. Poszukuje języka afirmowania fizyczności bez popadania w patos czy pornografię.
Ważnym wątkiem w jej twórczości jest uzupełnianie powszechnej narracji o opowieści marginalizowane i pomijane. Dzido przywraca pamięć o zapomnianych bohaterkach – emancypantkach z przełomu XIX i XX wieku oraz działaczkach opozycji lat 80.
Za swoje dokonania literackie i filmowe nominowana była do tytułu Kulturysta roku 2014 w plebiscycie Radiowej Trójki, znalazła się wśród pięciu finalistek akcji Kobiety Kobietom oraz na liście 50 Śmiałych Kobiet 2018 „Wysokich Obcasów”. Nagrodzona Hollywood Eagle Documentary Award, Beyond Borders – Krzysztof Kieślowski Award, specjalna nagrodą Polskiego Instytutu Sztuki Filmowej. Za powieść Frajda uhonorowana została w roku 2019 Europejską Nagrodą Literacką, a w 2021 roku Nagroda Norwidowska za łączenie literatury z innymi dziedzinami sztuki.
W 2008 roku powstało Podziemne państwo kobiet, przy którym odpowiadała za zdjęcia; rok później współtworzyła scenariusz i była współreżyserką filmu Paktofonika. Hip-hopowa podróż do przeszłości (2009); w 2010 roku napisała scenariusz, wyreżyserowała i współmontowała Downtown. Miasto Downów; w 2014 roku była scenarzystką i współreżyserką dokumentu Solidarność według kobiet; a w 2018 roku stworzyła jako scenarzystka i reżyserka film Siłaczki.