Dominika Czerniak-Chojnacka

(ur. 1990) – graficzka, absolwentka projektowania graficznego na Uniwersytecie Artystycznym w Poznaniu, doktor sztuk pięknych. Tworzy autorskie książki dla dzieci oraz ilustracje.

Jej Kominiarz Piekarz to urzekająca prostotą i dowcipem dwustronna kartonowa książeczka o dwóch pracowitych braciach. Jeden ubiera się na czarno, drugi na biało. Jeden pracuje w dzień, drugi w nocy. To dwaj bracia: kominiarz i piekarz. Czym jeszcze się różnią, a w czym są podobni? Opowiadają o tym zabawne, czarno-biało-czerwone ilustracje i zwięzły rymowany tekst zgrabnie wykorzystujący uwielbiane przez maluchy wyrazy dźwiękonaśladowcze.

Jest laureatką wielu krajowych i międzynarodowych nagród, m.in. wyróżnienia w konkursie BolognaRagazzi Award 2019 za książkę Kominiarz Piekarz, nagrody jury w konkursie Ananas International Illustration Exhibition 2019 na Międzynarodowych Targach Książki w Pekinie czy wyróżnienia w konkursie PTWK Najpiękniejsza Książka Roku 2019. Laureatka Nagrody Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego za 2013 r.

Bibliografia

  • Kominiarz Piekarz, Warszawa: Wydawnictwo Dwie Siostry, 2017.
  • W Królestwie Bazgraju: ćwiczenia rysunkowe dla trzylatków, Warszawa: Wydawnictwo Dwie Siostry, 2020.
  • Smocza historia: ćwiczenia rysunkowe dla czterolatków, Warszawa: Wydawnictwo Dwie Siostry, 2021.
  • Królewicz w mieście: ćwiczenia rysunkowe dla pięciolatków, Warszawa: Wydawnictwo Dwie Siostry, 2021.

Tłumaczenia

ukraiński:

  • Princ u mìstì: vpravi z malûvannâ dlâ p'âtirìčnih dìtej [Królewicz w mieście: ćwiczenia rysunkowe dla pięciolatków], tłum. Swietłana Dachno, Warszawa: Wydawnictwo Dwie Siostry, 2022.
  • U carstvì Karakulʹ: vpravi z malûvannâ dlâ trirìčnih dìtej [W Królestwie Bazgraju: ćwiczenia rysunkowe dla trzylatków], tłum. Swietłana Dachno, Warszawa: Wydawnictwo Dwie Siostry, 2022.
  • Ìstorìâ drakona: vpravi z malûvannâ dlâ čotirirìčnih dìtej [Smocza historia: ćwiczenia rysunkowe dla czterolatków], tłum. Swietłana Dachno, Warszawa: Wydawnictwo Dwie Siostry, 2022.