Jest absolwentką politologii na Uniwersytecie Szczecińskim, Szkoły Filozoficznej Tadeusza Gadacza oraz historii sztuki w Collegium Civitas. Na co dzień pracuje w branży reklamowej.
Otrzymała nagrodę główną 11. Międzynarodowego Festiwalu Opowiadania (2015) za opowiadanie Czysty Leo, jest też zwyciężczynią konkursu „Nic nie jest tym, czym jest” (2020), zorganizowanego w ramach V edycji Festiwalu Góry Literatury.
Jej pełnoprawny debiut książkowy, Koniec, ukazał się w 2024 roku i został nominowany do wielu prestiżowych nagród literackich. Osią fabularną powieści są losy polskich rodzin deportowanych na Syberię podczas drugiej wojny światowej. Hermanowicz, opierając się częściowo na historii własnej rodziny, a częściowo na materiałach archiwalnych Ośrodka KARTA, tworzy wielowątkową narrację, w której lata 40. XX wieku splatają się z latami 90., a dziedziczona trauma – z przemocą codzienności. Główna bohaterka, Malwina, dorastająca w Nowej Soli na tak zwanych ziemiach odzyskanych, doświadcza obecności duchów przeszłości i staje się medium, przez które przemawia zbiorowa, nieuleczona pamięć. Autorka stawia pytanie o to, czy wspólnota może mierzyć się z problemami współczesności, jeśli wcześniej nie rozliczyła się z własną historią. Jak sama przyznała w wywiadzie: „Zastanawiam się, gdzie są granice polskiej martyrologii i czy jest coś poza umarłymi i duchami przeszłości, co definiuje naszą polską tożsamość”.
Marta Hermanowicz pomimo skromnego dorobku – Koniec to jak dotąd jej jedyna opublikowana książka – zyskała już uznanie krytyków literackich i jurorów prestiżowych nagród. Jej debiut został nominowany do Nagrody Literackiej m.st. Warszawy (2025), Paszportów „Polityki” (2024), nagrody Bestsellery Empiku (2024), trafił na „krótką listę” nominowanych do Nagrody Literackiej im. Witolda Gombrowicza (2025) oraz zdobył Nagrodę Conrada (2025). Powieść tę umieszczono również w katalogu Instytutu Książki New Books from Poland jako propozycję dla zagranicznych wydawców, a sama Hermanowicz jest uczestniczką międzynarodowego programu rozwoju talentów CELA, w ramach którego jej twórczość ma zostać przetłumaczona na dziewięć języków.