Piotr Siemion

(ur. 1961) – prozaik, tłumacz z języka angielskiego, na co dzień prawnik.

Pisze przede wszystkim powieści, w których opisuje historię i zmiany społeczne w Polsce drugiej połowy XX wieku przez indywidualne doświadczenia. Jego proza charakteryzuje się warsztatową różnorodnością. Język jest bogaty i erudycyjny. Pisarz stosuje wiele zabiegów wprowadzania akcji, opisu bohaterów i konstruowania historii.

Niskie Łąki to napisana z polotem i dowcipem, powieść pokoleniowa traktująca o doświadczeniach Polaków, którzy weszli w dorosłe życie w latach „wielkiej zmiany”. W Finimondo pod pozorem historii miłosnej tworzy satyrę polityczno-obyczajową. W Bella, ciao łączy przygodowo-sensacyjną treść z ironią i refleksją nad polską historią.

Poza powieściami opublikował dziennik, który ma być „codzienną rozmową ze światem”. Z zapisków wyłania się opowieść o uniwersalnym charakterze – o ironii losu i podnoszeniu się po wyzwaniach, przed którymi nieoczekiwanie możemy stanąć.

Teatralna adaptacja Niskich Łąk w reżyserii Waldemara Krzystka w 2004 roku miała premierę we Wrocławskim Teatrze Współczesnym.

Fot. ze zbiorów autora

Bibliografia

  • Niskie Łąki, Warszawa: W.A.B., 2000.
  • Finimondo, Warszawa: W.A.B., 2004.
  • Dziennik roku Węża, Wołowiec: Wydawnictwo Czarne, 2015.
  • O kotach (praca zbiorowa), Wołowiec: Wydawnictwo Czarne, 2018.
  • Śmierć warta zachodu (praca zbiorowa), Warszawa: Fundacja Dorastaj z Nami–Bellona, 2020.
  • Bella, ciao, Warszawa: Wydawnictwo Filtry, 2022.
  • Umówmy się na Polskę (praca zbiorowa), Kraków: Wydawnictwo Znak, 2023.

Tłumaczenia

niemiecki:

  • Picknick am Ende der Nacht [Niskie Łąki], Berlin: Volk und Welt, 2000.

węgierski:

  • Éjszakai piknik [Niskie Łąki], Budapest: Európa Kvk., 2002.