Pracowała w „The Times”, publikowała między innymi w „The New Yorker”, „Harper’s Bazaar”, „The Boston Globe”. Na język polski przetłumaczyła opowiadania Ernesta Hemingwaya, trzy pierwsze książki Joan Didion, Szklany klosz Sylvii Plath, Autobiografię Alice B. Toklas i wiele innych dzieł literatury anglosaskiej. Jest autorką kilku książek, między innymi Nobody Told Me How (nieprzetłumaczonej dotąd na język polski), Przeprawy, Przez kuchnię od frontu, Drobne ustroje, Wojna domowa.