W rzeczywistości Erna to zupełne przeciwieństwo jej matki. Jest nieśmiała, milcząca i często zamyślona. Nie lubi swojego wyglądu, uważa, że jest brzydka, i z niechęcią patrzy w lustro – o relacjach matki i córki w powieści E.E. Olgi Tokarczuk pisze Barbara Kobylańska.
