Przedmiotem jej twórczości są traumatyczne doświadczenia – choroby, śmierć, trudne relacje rodzinne i wstyd związany z pochodzeniem. Tematy te przedstawia za pomocą niezwykle precyzyjnego języka, który służy do rozszyfrowania mechanizmów przemocy.
W gifcie. z Podlasia ukazuje dosadne obrazy trudnych doświadczeń zarówno z dzieciństwa, jak i z dorosłości. Celem nie jest podzielenie się ze światem swoją traumą, dokonanie aktu terapeutycznego, ale odnalezienie języka do opowiadania o doświadczeniu, które nie jest jednostkowe, ponieważ wynika z procesów systemowych. Widać to w natężeniu autotematycznych momentów tego tomu, w których podmiotka pyta: jak mam to opisać? Kulikowskiej nie zależy na współczuciu odbiorcy, ale raczej na wywołaniu pewnego dysonansu, dlatego zarzuca czytelnika brutalnymi scenami, od których sama potem się dystansuje.
Obóz zabaw to poemat z przypisami, w pewien sposób nawiązujący do poprzednich tomów Tutaj jednak poetka rezygnuje z chętnie wykorzystywanej wcześniej „poetyki wkurwu” na rzecz pieśni i obsesyjnego powtarzania fraz. Przywołuje nazwiska pisarzy (takich jak Bernhard, Pound, Auden, de Beauvoir, Richter), ale robi to z przekorą, ukazując za ich pomocą problem akceptacji lub jej braku w środowisku literackim.
W 2018 roku za Hejt i inne bangery Kulikowska otrzymała Nagrodę im. Kazimiery Iłłakowiczówny za najlepszy debiut poetycki 2018. W 2021 roku za tom Tab_s została nominowana do Nagrody Literackiej Nike oraz do Nagrody Literackiej Gdynia. Za gift. z Podlasia otrzymała w 2022 Nagrodę Literacką Gdynia i Nagrodę Literacką Prezydenta Miasta Białegostoku im. Wiesława Kazaneckiego, a także została nominowana do Nagrody Literackiej Nike i Nagrody Literackiej m.st. Warszawy. W 2024 roku za Obóz zabaw otrzymała tytuł laureatki Nagrody Literackiej Prezydenta Miasta Białegostoku im. Wiesława Kazaneckiego oraz Nagrody Literackiej m.st. Warszawy. Za ten sam tom została nominowana do Nagrody – Stypendium im. Stanisława Barańczaka w ramach Poznańskiej Nagrody Literackiej oraz do Wrocławskiej Nagrody Poetyckiej Silesius.