Brakarnia

Woj­ciech Char­cha­lis i Aga­ta Puwal­ska pro­wa­dzą nas przez trzy kon­ty­nen­ty. Odkry­wa­my potę­gę lite­ra­tu­ry bra­zy­lij­skiej, grze­je­my się w mrocz­nym bla­sku Cla­ri­ce Lispec­tor. Zaglą­da­my do Ango­li, do pro­za­tor­skie­go kró­le­stwa Pepe­te­li, lądu­je­my w Mozam­bi­ku, by zapy­tać o moc Mii Couto, koń­czy­my powro­tem do Lizbo­ny, czy­li do domu Fer­nan­do Pes­soi. Pyta­my o moder­nizm, realizm magicz­ny, dydak­tyzm, soft power i poli­tycz­ność lite­ra­tu­ry por­tu­gal­sko­ję­zycz­nej, wyra­ża­my wdzięcz­ność za prze­kła­dy już ist­nie­ją­ce i życzy­my sobie wie­lu kolej­nych, zdol­nych uzu­peł­niać wciąż dotkli­we bra­ki.

Tym razem roz­ma­wia­my w „Bra­kar­ni” o retel­lin­gu. Czym jest we współ­cze­snej lite­ra­tu­rze, czym może być? Jakie speł­nia funk­cje, na jakie bra­ki reagu­je, jakie bra­ki uzu­peł­nia? Jakie jesz­cze sto­ją przed nim wyzwa­nia? Jakie książ­ki z tego nur­tu war­to poznać? W roz­mo­wie popro­wa­dzo­nej przez Annę Mar­chew­kę udział wzię­li Michał Cho­iń­ski i Kata­rzy­na Szo­pa.

W naj­now­szym odcin­ku Bra­kar­ni zasta­na­wia­my się, o czym mówi­my, gdy pisze­my i czy­ta­my o miło­ści. Pyta­my, czy opo­wie­ści o miło­ści mogą być narzę­dziem zmia­ny spo­łecz­nej. Spraw­dza­my, cze­go jesz­cze bra­ku­je roman­so­wi lite­rac­kie­mu i cze­go nam bra­ku­je, że wciąż go szu­ka­my. Udział wzię­ły: Anna Chro­mik i Moni­ka Ochę­dow­ska. Pro­wa­dzi­ła: Anna Mar­chew­ka.

Kim są sta­re kobie­ty we lite­ra­tu­rze współ­cze­snej? Jakie miej­sca zaj­mu­ją, a jakie się im wyzna­cza? Kie­dy zaczy­na się sta­rość i kto o tym decy­du­je? Czy rewo­lu­cja w myśle­niu, war­to­ścio­wa­niu, este­ty­zo­wa­niu kobie­cej sta­ro­ści uru­cho­mio­na przez książ­ki Anny Świrsz­czyń­skiej (Wiatr, Jestem baba) już się wyda­rzy­ła, wciąż się wyda­rza, czy nadal na nią cze­ka­my?

W naj­now­szym odcin­ku Bra­kar­ni gości Karo­li­na Rak, orien­ta­list­ka, ara­bist­ka, lite­ra­tu­ro­znaw­czy­ni, adiunkt­ka w IBiDW UJ, redak­tor­ka insta­gra­mo­we­go pro­fi­lu Niswiy­ya poświę­co­ne­go sztu­ce femi­ni­stycz­nej regio­nu. Roz­ma­wia­my o Cia­łach nie­bie­skich Jokhy Alhar­thi w prze­kła­dzie Han­ny Jan­kow­skiej.

Z Mar­tą Zda­now­ską, akty­wist­ką lite­rac­ką i spo­łecz­ną, współ­twór­czy­nią Łódz­kie­go Szla­ku Kobiet, roz­ma­wia­my o siłacz­kach i karia­ty­dach. Się­ga­my do histo­rii nie tyl­ko lite­ra­tu­ry, by zapy­tać: kim były tam­te siłacz­ki, a kim są te dzi­siej­sze? Jak defi­niu­je­my siłę i do cze­go jej uży­wa­my? Jak pamię­ta­my tam­te bojow­ni­ce, pisar­ki, ter­ro­ryst­ki, robot­ni­ce pra­cu­ją­ce na rzecz zmia­ny spo­łecz­nej?

Roz­ma­wia­my o tym, komu jesz­cze bra­ku­je dra­ma­tu, jaką tekst sce­nicz­ny speł­nia dzi­siaj rolę i co może dać inne­go niż daje wiersz, powieść czy opo­wia­da­nie. 

Gości­nia­mi są: Aga­ta Dąbek, dra­ma­to­loż­ka, dra­ma­turż­ka i peda­goż­ka, Joan­na Opa­rek, pisar­ka, poet­ka i autor­ka utwo­rów sce­nicz­nych oraz Alek­san­dra Zie­liń­ska, pisar­ka, dra­ma­to­pi­sar­ka i sce­na­rzyst­ka. Pro­wa­dzi Anna Mar­chew­ka. 

Gości­nią Anny Mar­chew­ki jest Anna Arno, pisar­ka, ese­ist­ka, histo­rycz­ka sztu­ki, tłu­macz­ka mię­dzy inny­mi próz Lydii Davis. W roz­mo­wie o jed­nej z naj­waż­niej­szych współ­cze­snych pisa­rek ame­ry­kań­skich Arno opo­wia­da o swo­jej dro­dze do twór­czo­ści Davis, budu­je też por­tret artyst­ki.

Anna Mar­chew­ka roz­ma­wia z Iwo­ną Borusz­kow­ską, spe­cja­list­ką od defek­tów, dys­kur­sów cho­ro­by, znaw­czy­nią moder­ni­zmu pol­skie­go i ukra­iń­skie­go. Głów­ny­mi boha­ter­ka­mi roz­mo­wy są Anie­la Gru­szec­ka i jej Przy­go­da w nie­zna­nym kra­ju, powieść uzna­wa­na za arcy­dzie­ło, powieść legen­da. Dru­gą boha­ter­ką jest inna moder­nist­ka, Sofia Jabłoń­ska – ukra­iń­sko-fran­cu­ska pisar­ka, iko­na nowo­cze­sno­ści.

W odcin­ku pierw­szym gosz­czą Moni­ka Świer­kosz i Mar­cin Wilk. Roz­ma­wia­my o kano­nach i kla­sy­ce: czym są/ czym miały/ mogą być, jak są wytwa­rza­ne, dla­cze­go i do cze­go wciąż są potrzeb­ne, kogo wciąż w nich brak i czym te bra­ki w ogó­le są.