Emilia Smechowski

Pisarka i dziennikarka urodzona w Polsce, tworząca w języku niemieckim.

Znana z tekstów o doświadczeniu migracyjnym i społecznych stereotypach. Za esej o niewidocznych w Niemczech Polakach Ich bin wer, den du nicht siehst (Jestem tym, kogo nie widzisz) w 2016 roku została wyróżniona Polsko-Niemiecką Nagrodą Dziennikarską im. Tadeusza Mazowieckiego (Journalistenpreis Deutsch-Polnischer Tadeusz-Mazowiecki-Journalistenpreis), Niemiecką Nagrodą Reporterów oraz Nagrodą Dziennikarską im. Konrada Dudena (Konrad-Duden-Journalistenpreis). Do jej najważniejszych utworów należą Wir Strebermigranten (2017) i Rückkehr nach Polen (2019).

Tłumaczenia

polski:

  • My super imigranci (Wir Strebermigranten), tłum. B. Nowacki, Warszawa: Prószyński i S-ka, 2018.