Kluczem do zrozumienia dzieła jest piasek: przesypuje się on przez karty książki, sprawiając, że powieść ta jest frapująca również dziś, gdy tyle się mówi o relacji człowieka z naturą, o entropicznej sile kapitalizmu, pchającej świat ku katastrofie ekologicznej – o Kobiecie z wydm Kōbō Abego pisze Tomasz Szerszeń.